Подробнее о настройке Logrotate.
Данная инструкция является больше шпаргалкой по настройке ротации логов для некоторых популярных программных продуктов. Более подробное руководство по работе с logrotate читайте на странице Ротация логов в Linux и FreeBSD с помощью logrotate.